花の季節

花の季節という歌が音楽の教科書に載っていた。メリーポプキンの悲しき天使と同じ曲、らあららら～らら、らららららという部分がよくＣＭにも使われているから知っている人も多い。原曲はロシアの人が作曲したらしい、今でも新宿の歌声喫茶ともしびはあるのだろうか、姉がよく行っていたらしく歌詞のミニ本がたくさん家にあった。それにはロシア民謡が定番だった、カリンカや行商人、ステンカラージン、一週間、民謡ではないがある兵士のうた、道などだ。ところで花の季節は最初フランスの歌だと思っていた、何となく。そして何の花の季節なんだろうと、日本だったら桜だし、フランスだからリラかなと思ったりした。原曲の方は昔を懐かしむ中年のおっさんの歌らしい。今の私ならそのほうが強いるかもしれないと思いつつ。